חופשת כריסטמס במילאנו דצמבר 2019
השנה החלטנו לנסוע לחופשת כריסטמס במילאנו. כבר שנה שבערוץ Travel יש מעברונים של כמה דקות על 5 המקומות שחובה לראות במילאנו ו-5 המקומות ששוה לאכול בהם במילאנו. אז הקשבנו ובאנו.
מילאנו לא נחשבת לאחד מהיעדים המקושטים ביותר באווירת חג המולד (כמו לונדון, ברלין, וינה או בודפשט) אך בהחלט יעד זול, קרוב, מעניין וכמובן עם אוכל טוב. הזדמנות טובה לתרגל את לימודי האיטלקית שלי (-:
בנוסף מילאנו נחשבת לעיר שאין עליה הסכמה - או שאוהבים או שלא. אנחנו בהחלט אהבנו. זאת למרות שיומיים אחרי שהגענו למילאנו חוויתי חוויה מאוד לא נעימה (אספר בהמשך...).
טסנו לראשונה עם חברת ריינאיר. מטוס צעצוע עם צוות מקסים. בהלוך הכל היה מעולה, בחזור היה מאכזב כי נאלצנו להמתין בחוץ בקור מקפיא לאוטובוס ולאחר מכן לצוות שיגיע למטוס.
הטיסה יצאה בזמן והגענו לברגמו בסביבות 16:00. משם לקחנו שאטל ישירות לתחנה המרכזית במילאנו (צ׳נטרלה). העלות היא 7 יורו לאדם והנסיעה אורכת כשעה.
המלון שבו שהינו נקרא Romana residence hotel. מלון מקסים, לא גדול במיוחד והמיקום שלו מצויין.
יום רביעי 11 בדצמבר 2019
לאחר התמקמות קלה במלון יצאנו לאזור הדואומו. כיכר הדואומו היא האזור המרכזי במילאנו ונקראת על שם קתדרלת הדואומו שנמצאת בראשה.
ברחוב צדדי, בסמוך לדואומו, נמצאת מאפיית לואיני (luini) המפורסמת. כל יום אופים שם אלפי יחידות של מאפה ה"פנזרוטי". הפנזרוטי הוא מאפה מילאנזי, עשוי בצק מטוגן הממולא במוצרלה וברוטב עגבניות. לצד המאפה המסורתי והמפורסם הזה יש שלל מאפים אחרים. שמענו שבכניסה למאפייה משתרך תור ארוך בשעות אחה״צ, אבל הופתענו לגלות כשהגענו, שהיו מלבדנו רק עוד זוג אחד.
יום חמישי 12 בדצמבר 2019
התחלנו את הבוקר השני שלנו במילאנו בקפה ומאפה בבית הקפה המפורסם ״Pavè״. תוכלו למצוא כאן קפה טוב, מאפים מלוחים ומתוקים וגם כריכים וסלטים. בהחלט מומלץ.
משם המשכנו לכיכר הדואומו. היה זה בוקר סגרירי, אך זה לא מנע מאיתנו לעלות לקתדרלה היפה והמרשימה. לצד הקתדרלה נמצאת גלריית ויטֹוריֹו אימָנוּאֶלֶה השני (Galleria Vittorio Emanuele II). הגלרייה נקראת על שם המלך הראשון של איטליה, ויטוריו עמנואל השני והיא אחד האתרים המרשימים בעיר. מרכז הקניות הזה משופע בחנויות אופנה יוקרתיים עם חלונות ראווה מפוארים. גם אם לא מתכננים לקנות דבר שווה להיכנס ולהתרשם מציורי הקיר הנפלאים, מרצפת המוזאיקה המושקעת ומתקרת הזכוכית המרשימה. במרכז ריצפת הגלריה ישנו פסיפס המציג את גלגל המזלות, ישנם הסוברים שלדרוך על אשכיו של השור מעניק סגולה כל שהיא. זו הסיבה שאפשר לראות לא מעט מבקרים עוצרים ודורכים דווקא בנקודה זו. לא נדרוך?! ברור שכן.
בדרכנו לקתדרלה עברנו דרך הבנק המרכזי בעיר וראינו מזרקה יפה במרכז הכיכר מלאה בפרחים ועל רצפת הכיכר שמות של אנשים. מבירור שעשינו הסתבר לנו שבתאריך זה בשנת 1969
התפוצץ מטען חבלה בסניף "פיאצה פונטנה" של הבנק המרכזי בעיר כאשר היה עמוס בלקוחות. 17 בני אדם נהרגו.
מהקתדרלה המשכנו להסתובב ברחובות היפים של מילאנו.
ביקרנו בתיאטרון לה סקאלה, שנחשב אחד מבתי האופרה המפורסמים ביותר בעולם ומומלץ לבקר בו, בשל המבנה המפואר והיפה שהוא, גם אם אין כוונה לצפות בהצגה.
לצערנו לא הזמנו כרטיסים מראש ולכן לא היו כרטיסים להצגה או אופרה כלשהי בזמן שהותנו אבל ניתן בתשלום להיכנס ולסייר במוזאון שבפנים. בהחלט חוויה מרשימה.
משם המשכנו לכנסייה ששמעתי עליה רבות: כנסיית סן בֶּרְנַרְדִינוֹ אָלֶה אוֹסָה - San Bernardino alle Ossa. כנסייה זו ידועה בעיצוב הייחודי והמצמרר של קפלת הגולגלות שבה. קירותיה של קפלת הגולגלות הזו מעוטרים במאות גולגלות אדם ועצמות שמקורן לא ידוע. הסברה אומרת שהן הגיעו מבית חולים ששכן בעבר בסמוך לכנסיה וייתכן אף שחלקן השתייכו לפושעים שנידונו למוות. קריפי משהו...
לא הרחק משם נמצא רובע בְּרֵרָה - Brera. רובע בררה נחשב לרובע אלגנטי ושיקי במילאנו. בהחלט רובע הבילויים. יש בו הרבה גלריות, חנויות, בתי קפה ומסעדות. כל הרובע הזה נראה כאילו הוא מדרחוב אחד שלם ולא רק בזכות באבנים הקטנות בריצפה לאורך כל הדרך. אנחנו התאהבנו.
היינו כבר מאוד רעבים ורצינו לשבת לאכול. ישבנו במסעדה שנראתה לנו מאוד יפה, שנקראת Osteria di brera, וגילינו מסעדה ברמה גבוהה עם אוכל מושלם.
משם המשכנו למצודת ספורצסקו (Castello Sforzesco), שהיא טירה ענקית מימי הביניים. זהו בית אצולה איטלקי שבו התגוררו בעבר דוכסים ושליטים, מאצולת העיר. לא נכנסנו פנימה אבל בהחלט היה אפשר להתרשם ממנה.
לאחר מכן קינחנו בגלידה מעולה באחד מסניפי GROM.
אחרי מנוחה קלה של אחר הצהריים במלון, יצאנו למסעדה מפורסמת, שקיבלתי עליה המלצה מרבים ברשת - L'osteria grands hotel.
יום שישי 13 בדצמבר 2019
איתור הטלפון לא היה אפשרי מכיוון ששכחתי את הסיסמה שלי, לכן לא נותר אלא לבלוע את הרוק ולהמשיך הלאה.
לקפה ומאפה כבר לא הספקנו לעצור, כי היה עלינו למהר לסדנה. אבל אבוי לא היה לי את הכתובת של הסדנה, כי כל הפרטים היו בטלפון. מזיכרון מעומעם של שם הרחוב נסענו עם הרכבת לנסות את מזלנו והגענו לבניין שלא היה לו כל קשר לסדנה. לאחר שקיבלנו עזרה מאישה נחמדה שעבדה באחד המשרדים ליד הבנו שטעינו בשם הרחוב (שם דומה יש לומר) ומיהרנו אל המקום הנכון... איזו שמחה היתה שהגענו למקום שחיפשנו. חצי שעה באיחור אבל לא נורא.
הסדנה היתה ממש מוצלחת, מפגש של אנשים מכל העולם: מפריז, הולנד, ארה״ב ואוסטרליה. למדנו להכין כמה סוגי פסטה ואכלנו טירמיסו מושלם.
אחרי ההיכרות הנפלאה עם פייטרו ואחרי שאכלנו טוב חזרנו לאזור הדואומו, עשינו עצירה קלה בקפה lavazza לקפה טוב. מסתכלים סביב אולי הטלפון שלי יצוץ מאיפשהו הוא ויחזור אלי. כבר שמעתי שזרקו טלפונים גנובים לפחים. אשקר אם אגיד שלא חיפשנו...
משם המשכנו לרובע נאבילי (Navigli), הנמצא דרומית-מערבית לעיר. רובע נאבילי הוא רובע התעלות של מילאנו. אזור מקסים ועתיר בגלריות, בתי קפה, ברים, גרפיטי וכמובן – התעלות. האווירה שם מהפנטת.
בנאבילי יש פאבים רבים בסגנון ״אכול כפי יכולתך״ שנקרא aperitivo. הדיל מוצע בין השעות 18:00 ל 21:30 והוא כולל מזנון עשיר ומגוון. בהזמנת משקה אלכוהולי מקבלים גישה חופשית לבופה. בהחלט שווה!
יום שבת 14 בדצמבר 2019
התעוררנו לבוקר חדש. עיכלתי סופית שהטלפון שלי לא יחזור ויצאנו לתחנת הרכבת של מילאנו בדרכנו לעיר ברגמו הסמוכה למילאנו.
כל הסיפורים והתמונות ברשת לא הכינו אותנו לעיר היפיפייה הזו. עיר קטנה וקסומה שגרמה לי לרצות ללכת לאיבוד בסמטאותיה המפותלות. ברגמו נחלקת לעיר התחתית citta bassa והעיר העילית Citta alta. כדי להגיע לעיר העילית לוקחים רכבל עתיק (פוניקולור), שעצם העליה בו היא אטרקצייה בפני עצמה. אין ספר שהעיר העילית כבשה אותנו יותר.
אז לקחנו את הרכבל האדום ועלינו איתו למעלה. נסיעה של כמה דקות ומגיעים. הנוף מלמעלה פשוט עוצר נשימה.
לפני תחילת סיורנו בעיר העילית עצמה, עצרנו בכיכר מקסימה לארוחת בוקר קלה וקינוח (איך אפשר בלי - La dolce vita). במרכז הכיכר היה סקוטי שניגן בזמן שישבנו לאכול. תחילה היה בזה משהו מקסים אך כשהבנו שהוא מנגן את היצירה בלופ... זה מעט העיק.
עם בטן מלאה ושמחה בלב המשכנו להסתובב בסימטאות המצויירות של העיר היפה הזו, נהנים מכל פינת חמד.
סיימנו את היום הנפלא הזה בעיר וחזרנו שוב עם הרכבל לעיר התחתית ומשם חזרה למילאנו. שם, רגע לפני חזרתנו לארץ, היינו חייבים לנסות את הפיצה המדוברת ביותר הלא היא Pizza spontini. לנו נרשמה אכזבה.
לסיכום,
מילאנו היית לנו נפלאה מלבד עניין גניבת הטלפון עליה סלחנו לך...
מאמינה שעוד נפגש בעתיד.
השנה החלטנו לנסוע לחופשת כריסטמס במילאנו. כבר שנה שבערוץ Travel יש מעברונים של כמה דקות על 5 המקומות שחובה לראות במילאנו ו-5 המקומות ששוה לאכול בהם במילאנו. אז הקשבנו ובאנו.
מילאנו לא נחשבת לאחד מהיעדים המקושטים ביותר באווירת חג המולד (כמו לונדון, ברלין, וינה או בודפשט) אך בהחלט יעד זול, קרוב, מעניין וכמובן עם אוכל טוב. הזדמנות טובה לתרגל את לימודי האיטלקית שלי (-:
בנוסף מילאנו נחשבת לעיר שאין עליה הסכמה - או שאוהבים או שלא. אנחנו בהחלט אהבנו. זאת למרות שיומיים אחרי שהגענו למילאנו חוויתי חוויה מאוד לא נעימה (אספר בהמשך...).
טסנו לראשונה עם חברת ריינאיר. מטוס צעצוע עם צוות מקסים. בהלוך הכל היה מעולה, בחזור היה מאכזב כי נאלצנו להמתין בחוץ בקור מקפיא לאוטובוס ולאחר מכן לצוות שיגיע למטוס.
הטיסה יצאה בזמן והגענו לברגמו בסביבות 16:00. משם לקחנו שאטל ישירות לתחנה המרכזית במילאנו (צ׳נטרלה). העלות היא 7 יורו לאדם והנסיעה אורכת כשעה.
המלון שבו שהינו נקרא Romana residence hotel. מלון מקסים, לא גדול במיוחד והמיקום שלו מצויין.
יום רביעי 11 בדצמבר 2019
לאחר התמקמות קלה במלון יצאנו לאזור הדואומו. כיכר הדואומו היא האזור המרכזי במילאנו ונקראת על שם קתדרלת הדואומו שנמצאת בראשה.
ברחוב צדדי, בסמוך לדואומו, נמצאת מאפיית לואיני (luini) המפורסמת. כל יום אופים שם אלפי יחידות של מאפה ה"פנזרוטי". הפנזרוטי הוא מאפה מילאנזי, עשוי בצק מטוגן הממולא במוצרלה וברוטב עגבניות. לצד המאפה המסורתי והמפורסם הזה יש שלל מאפים אחרים. שמענו שבכניסה למאפייה משתרך תור ארוך בשעות אחה״צ, אבל הופתענו לגלות כשהגענו, שהיו מלבדנו רק עוד זוג אחד.
יום חמישי 12 בדצמבר 2019
התחלנו את הבוקר השני שלנו במילאנו בקפה ומאפה בבית הקפה המפורסם ״Pavè״. תוכלו למצוא כאן קפה טוב, מאפים מלוחים ומתוקים וגם כריכים וסלטים. בהחלט מומלץ.
משם המשכנו לכיכר הדואומו. היה זה בוקר סגרירי, אך זה לא מנע מאיתנו לעלות לקתדרלה היפה והמרשימה. לצד הקתדרלה נמצאת גלריית ויטֹוריֹו אימָנוּאֶלֶה השני (Galleria Vittorio Emanuele II). הגלרייה נקראת על שם המלך הראשון של איטליה, ויטוריו עמנואל השני והיא אחד האתרים המרשימים בעיר. מרכז הקניות הזה משופע בחנויות אופנה יוקרתיים עם חלונות ראווה מפוארים. גם אם לא מתכננים לקנות דבר שווה להיכנס ולהתרשם מציורי הקיר הנפלאים, מרצפת המוזאיקה המושקעת ומתקרת הזכוכית המרשימה. במרכז ריצפת הגלריה ישנו פסיפס המציג את גלגל המזלות, ישנם הסוברים שלדרוך על אשכיו של השור מעניק סגולה כל שהיא. זו הסיבה שאפשר לראות לא מעט מבקרים עוצרים ודורכים דווקא בנקודה זו. לא נדרוך?! ברור שכן.
בדרכנו לקתדרלה עברנו דרך הבנק המרכזי בעיר וראינו מזרקה יפה במרכז הכיכר מלאה בפרחים ועל רצפת הכיכר שמות של אנשים. מבירור שעשינו הסתבר לנו שבתאריך זה בשנת 1969
התפוצץ מטען חבלה בסניף "פיאצה פונטנה" של הבנק המרכזי בעיר כאשר היה עמוס בלקוחות. 17 בני אדם נהרגו.
מהקתדרלה המשכנו להסתובב ברחובות היפים של מילאנו.
ביקרנו בתיאטרון לה סקאלה, שנחשב אחד מבתי האופרה המפורסמים ביותר בעולם ומומלץ לבקר בו, בשל המבנה המפואר והיפה שהוא, גם אם אין כוונה לצפות בהצגה.
לצערנו לא הזמנו כרטיסים מראש ולכן לא היו כרטיסים להצגה או אופרה כלשהי בזמן שהותנו אבל ניתן בתשלום להיכנס ולסייר במוזאון שבפנים. בהחלט חוויה מרשימה.
משם המשכנו לכנסייה ששמעתי עליה רבות: כנסיית סן בֶּרְנַרְדִינוֹ אָלֶה אוֹסָה - San Bernardino alle Ossa. כנסייה זו ידועה בעיצוב הייחודי והמצמרר של קפלת הגולגלות שבה. קירותיה של קפלת הגולגלות הזו מעוטרים במאות גולגלות אדם ועצמות שמקורן לא ידוע. הסברה אומרת שהן הגיעו מבית חולים ששכן בעבר בסמוך לכנסיה וייתכן אף שחלקן השתייכו לפושעים שנידונו למוות. קריפי משהו...
לא הרחק משם נמצא רובע בְּרֵרָה - Brera. רובע בררה נחשב לרובע אלגנטי ושיקי במילאנו. בהחלט רובע הבילויים. יש בו הרבה גלריות, חנויות, בתי קפה ומסעדות. כל הרובע הזה נראה כאילו הוא מדרחוב אחד שלם ולא רק בזכות באבנים הקטנות בריצפה לאורך כל הדרך. אנחנו התאהבנו.
היינו כבר מאוד רעבים ורצינו לשבת לאכול. ישבנו במסעדה שנראתה לנו מאוד יפה, שנקראת Osteria di brera, וגילינו מסעדה ברמה גבוהה עם אוכל מושלם.
משם המשכנו למצודת ספורצסקו (Castello Sforzesco), שהיא טירה ענקית מימי הביניים. זהו בית אצולה איטלקי שבו התגוררו בעבר דוכסים ושליטים, מאצולת העיר. לא נכנסנו פנימה אבל בהחלט היה אפשר להתרשם ממנה.
לאחר מכן קינחנו בגלידה מעולה באחד מסניפי GROM.
 |
| תרגום: ״מה יש מאחורי גלידת גרום? הטעם הטהור של המרכיבים הטובים ביותר שלנו״ |
אחרי מנוחה קלה של אחר הצהריים במלון, יצאנו למסעדה מפורסמת, שקיבלתי עליה המלצה מרבים ברשת - L'osteria grands hotel.
התעוררנו לבוקר חורפי במיוחד. גשם בחוץ והטמפרטורות היו נמוכות מאוד, שזה אומר ששלג עומד לרדת בקרוב ואכן כך היה. הולך להיות לנו יום מרגש. הזמנתי סדנת בישול מיוחדת של פסטה וטירמיסו אצל פייטרו (Handmade Family Pasta & Tiramisù) ויש לנו להעביר זמן עד לשעת המפגש.
פנינו לכיכר הדואומו במטרה לשבת באחד מבתי הקפה היפים בגלריית ויטוריו עמנואל לקפה ומאפה. על צווארי המצלמה (אותה אני לוקחת תמיד) ובכיס הטלפון הנייד. במדרגות היציאה מהרכבת התחתית עצרתי לרגע לצלם במצלמה תמונה אחת של הכיכר מלאה באנשים עם מטריות צבעוניות כשפתיתי שלג יורדים ועוטפים את המטריות. כשהחזרתי את היד לכיס הטלפון שלי כבר לא היה. כך ברגע אחד של חוסר תשומת לב נגנב לי הטלפון. איזו אכזבה זו הייתה וכמה תסכול. אני חושבת שכ-10 דקות עמדנו באמצע הכיכר תוהים למה ואיך זה קרה. הטלפון עצמו לא היה דגם חדש אבל התמונות שהיו בו, היו עם ערך גדול עבורי. (יום שישי ה-13 כבר אמרנו ?!)איתור הטלפון לא היה אפשרי מכיוון ששכחתי את הסיסמה שלי, לכן לא נותר אלא לבלוע את הרוק ולהמשיך הלאה.
 |
| הרגע בו הבנתי שהטלפון שלי כבר לא בכיס |
לקפה ומאפה כבר לא הספקנו לעצור, כי היה עלינו למהר לסדנה. אבל אבוי לא היה לי את הכתובת של הסדנה, כי כל הפרטים היו בטלפון. מזיכרון מעומעם של שם הרחוב נסענו עם הרכבת לנסות את מזלנו והגענו לבניין שלא היה לו כל קשר לסדנה. לאחר שקיבלנו עזרה מאישה נחמדה שעבדה באחד המשרדים ליד הבנו שטעינו בשם הרחוב (שם דומה יש לומר) ומיהרנו אל המקום הנכון... איזו שמחה היתה שהגענו למקום שחיפשנו. חצי שעה באיחור אבל לא נורא.
הסדנה היתה ממש מוצלחת, מפגש של אנשים מכל העולם: מפריז, הולנד, ארה״ב ואוסטרליה. למדנו להכין כמה סוגי פסטה ואכלנו טירמיסו מושלם.
אחרי ההיכרות הנפלאה עם פייטרו ואחרי שאכלנו טוב חזרנו לאזור הדואומו, עשינו עצירה קלה בקפה lavazza לקפה טוב. מסתכלים סביב אולי הטלפון שלי יצוץ מאיפשהו הוא ויחזור אלי. כבר שמעתי שזרקו טלפונים גנובים לפחים. אשקר אם אגיד שלא חיפשנו...
משם המשכנו לרובע נאבילי (Navigli), הנמצא דרומית-מערבית לעיר. רובע נאבילי הוא רובע התעלות של מילאנו. אזור מקסים ועתיר בגלריות, בתי קפה, ברים, גרפיטי וכמובן – התעלות. האווירה שם מהפנטת.
בנאבילי יש פאבים רבים בסגנון ״אכול כפי יכולתך״ שנקרא aperitivo. הדיל מוצע בין השעות 18:00 ל 21:30 והוא כולל מזנון עשיר ומגוון. בהזמנת משקה אלכוהולי מקבלים גישה חופשית לבופה. בהחלט שווה!
יום שבת 14 בדצמבר 2019
התעוררנו לבוקר חדש. עיכלתי סופית שהטלפון שלי לא יחזור ויצאנו לתחנת הרכבת של מילאנו בדרכנו לעיר ברגמו הסמוכה למילאנו.
כל הסיפורים והתמונות ברשת לא הכינו אותנו לעיר היפיפייה הזו. עיר קטנה וקסומה שגרמה לי לרצות ללכת לאיבוד בסמטאותיה המפותלות. ברגמו נחלקת לעיר התחתית citta bassa והעיר העילית Citta alta. כדי להגיע לעיר העילית לוקחים רכבל עתיק (פוניקולור), שעצם העליה בו היא אטרקצייה בפני עצמה. אין ספר שהעיר העילית כבשה אותנו יותר.
אז לקחנו את הרכבל האדום ועלינו איתו למעלה. נסיעה של כמה דקות ומגיעים. הנוף מלמעלה פשוט עוצר נשימה.
לפני תחילת סיורנו בעיר העילית עצמה, עצרנו בכיכר מקסימה לארוחת בוקר קלה וקינוח (איך אפשר בלי - La dolce vita). במרכז הכיכר היה סקוטי שניגן בזמן שישבנו לאכול. תחילה היה בזה משהו מקסים אך כשהבנו שהוא מנגן את היצירה בלופ... זה מעט העיק.
עם בטן מלאה ושמחה בלב המשכנו להסתובב בסימטאות המצויירות של העיר היפה הזו, נהנים מכל פינת חמד.
 |
| שם החנות הצחיק אותי...ביבי בהחלט לא קול לטעמי |
סיימנו את היום הנפלא הזה בעיר וחזרנו שוב עם הרכבל לעיר התחתית ומשם חזרה למילאנו. שם, רגע לפני חזרתנו לארץ, היינו חייבים לנסות את הפיצה המדוברת ביותר הלא היא Pizza spontini. לנו נרשמה אכזבה.
לסיכום,
מילאנו היית לנו נפלאה מלבד עניין גניבת הטלפון עליה סלחנו לך...
מאמינה שעוד נפגש בעתיד.
שירה הטיול שלכם ניראה מושלם! מקווה שבעתיד אוכל גם לטוס ולהינות מהעיר המדהימה הזאת. הצילומים שלך מהממים :)
השבמחק